Create random strings like Docker does for container names.